【輞川閒居】王維

      王維與裴迪晚年均退居於輞川，兩人感情要
好，裴迪後期多產五言詩，相信受王維所影响甚
深也。



【輞川閒居贈裴秀才迪】王維


寒山轉蒼翠，秋水日潺湲；
倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，墟里上孤煙，
復值接輿醉，狂歌五柳前。



      秋天裡，山居感到了寒意，暮色中，林葉也
轉為深暗，四下經已漸趨寂靜，只有山溪之聲，
襯托著幾聲蟬嗚。

      王維拄著枴杖，來到柴房門外，等待他的朋
友裴迪到訪，目及之處有落日，而放眼輞川，只
有一戶人家升起裊裊的炊煙。


「墟里上孤煙」是王維的家在做飯嗎？他為什麼
要走到柴房門外，來等待裴迪呢？難道，裴迪久
久未到，因此王維要無奈地「倚仗柴門外」苦苦
等待？


      為什麼裴迪要遲到呢？我想是裴迪在家中無
事，自斟自飲地先喝醉了，往後帶醉來到王維面
前，還來個狂歌起舞呢！


      豁達的王維，唯有借用古人「接輿和五柳」
的故事，來作詩自嘲當下，彼此懶洋洋的生活吧
。


註：
     「接輿」姓陸名通，字接輿，生於楚昭王時
期，因不滿政治紛亂君令無常，所以假裝發瘋，
不願當官，人稱「楚狂」是也。


      「五柳」先生這個外號，眾人也知道是，只
做了八十一天官，就掛官而去隠居的陶淵明了。

輞川閒居贈裴秀才迪



此文寫於：2017-Mar-30