某天，樵夫在山中發現一具武士的屍體，捕
快接報後在河邊找到受傷的強盗，而強盗也直認
不諱，自己是是殺害武士的兇手。
強盗說：「因他垂涎武士妻子的美色而犯案
，但武士妻子被他強吻過後，竟然自願跟他發生
關係。事後還慫恿他殺死自己的丈夫，然後一起
遠走高飛。於是他解開綑綁武士的繩子跟他正式
決鬥，最後武士敗死在他的劍下。
強盗把強暴女子說成是兩情相悅，被激怒而
殺人卻偽說為受人慫恿，還說自己公平公正，先
解開武士身上的綑綁才與其決鬥，其實暗中割開
繩子是武士的妻子才對。
整個故事四個當事人敍述的版本，全是謊話
連篇：
【武士之妻】說受辱後萌自殺之念，只是謊言。
【武士的靈魂】為掩飾貪生怕死，也謊話連篇。
【樵夫】因偷了武士的遺物，而有所隠瞞。
人們為了掩飾自己的缺失，總會不自覺地去
美化自己的行為，相同的故事，其實每日也在大
家身邊上演。
劇作家【橋本忍】改篇了【芥川龍之介】的
短篇小說【竹林中】作為電影題材，導演【黑澤
明】看後十分滿意。但由於全稿拍成電影的話，
只有 45 分鐘左右，所以兩人同意加入【芥川】
的另一短篇【羅生門】在同一劇本內，幾經修改
之後，一部傳世經典由此誕生！
假如，剛要赴中國戰線的橋本忍，沒有患上
了肺結核病，因而可以退下火線留在日本。
假如，徵兵部的主考官，不是黑澤明父親的
朋友，硬說黑澤明身體潺弱不能從軍。
今天，還有黑澤明和橋本忍的【羅生門】嗎？
此文寫於：2016-10-22
沒有留言:
發佈留言