老人與海

「晚餐，有什麼可吃？」男孩問
「尚有鍋黃米飯煮魚，你也吃點嗎？」老人說

「不，我要回家吃飯。要我給你生火嗎？」
「不用了，等會我自己來熱吧。再不然，就干
脆吃冷飯算了。」聖地雅哥說

「那我去替你拿魚網好嗎？」男孩道
「當然好啊！」老人隨口回答


       但事實上，並沒有任何魚網，男孩還記得
他們是何時把它賣掉的。然而一老一少每天還
要扯一套這種謊話。而且更沒有一鍋黃米飯煮
魚，這一點男孩是知道的。


       老人已第八十四天沒有漁獲了，小孩也屈
服於家人壓力下，去替別的漁船出海捕魚。他
們正是看透了艱難的生活，所以才會虛構一些
對話出來，令日子稍微擠出多些舒服點的空間
。不然，男孩就不會再跑到酒吧去，替老人張
羅一點吃的，好讓聖地雅哥，明天不會空著肚
子出海去捕魚。


       運氣來了，今天老人竟然釣上了一尾大馬
林魚，可是魚大到令他無法收線，只能揹著釣
線熬著，繩子的壓力像刀鋒一樣割著老人的背
項。聖地雅哥又重施故技，虛構了只要讓自己
把釣線換一下在背上的位置，便會令自己相信
背上的痛楚會驟然消失。

 
       僵持了兩天兩夜，大馬林魚終於筋疲力竭
繞圈浮上水面，老人用盡畢生氣力把牠擊斃。
可是魚兒太大了，沒法拉到船上，只能綁在船
邊回航。由於大馬林魚的血腥味，招惹了鯊魚
群來掠奪 ，渾身傷透的聖地雅哥，只有持續迎
擊鯊魚群的來襲。最後，老人拉著大馬林魚的
殘骸回到港口，倒頭就昏睡起來，而綁在船邊
的，只剩下一條整整有十八尺長的巨大魚骨。


       海明威的「老人與海」是寫一場人魚大對
決，主角克服了一切，包括自己對大馬林魚的
勝利，也戰了自己的意志。但勝利帶來的不是
幸福的笑容，而且詛咒，鯊魚的掠奪既狡猾又
陰險，令老人沒有機會正面對決，眼巴巴地看
著牠們把大馬林魚一點點吃掉咬走。


       小說中，聖地雅哥感受到，如果了不起的
大馬林魚殺了他，那也沒關係，因他可被摧毀
卻沒有被打敗。但是，在人鯊對決中，他不能
接受鯊魚的偷襲，因那不是光明正大的決鬥。
現實中，大馬林魚是你值得尊敬的對手，但充
斥在社會上的，卻是鯊魚成群。


以上內容引自：
「老人與海」 海明威
「對決人生，解讀海明威」 楊照



      生命中最重要的價值在於，她可以被摧毀
但不能被打敗。在艱難痛苦的處境中，自我放
棄不再堅持原則和尊嚴，等同是失敗的人生。


      At the end, everyone is broken, but the
brave becomes strong at the broken places.

      每個人最終都會受到挫敗，所不同者，勇
敢的人能在挫敗中磨練出堅強。