李商隠 七律【藥轉】三解之其三

鬱金堂北畫樓東，換骨神方上藥通。
露氣暗連青桂苑，風聲偏獵紫蘭叢。

長籌未必輸孫皓，香棗何勞問石崇。
憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。


（以下摘自台灣作家 高陽 先生的文章）
此乃一首玉谿生【登廁即興】為題的詩：


      這首詩只有兩個典故，但亦同詠一事，即是
豪貴之家的洗手間。


      水晶先生說：「第二聯所吟者，不明為何物
，令人瞠目不知以對。」

      邢杞風先生說：「香棗，是實指春藥的一類
仙丹。」


      不明典故者，當然無從入手，所以先釋此二
典，才能解開詩之原意：


「長籌未必輸孫皓」

      長籌者是較長的廁籌，是孫皓的典故，出於
馮浩所注的「法苑珠林」。孫皓不信神佛之說，
某日地上出土一尊佛像，孫皓卻命人把佛像安於
廁內，並將廁籌置在佛像手上，意謂神佛也要替
其手執潔具，可謂意氣風發之極矣。


「香棗何勞問石崇」

     香棗即廁棗，本用以塞鼻辟臭，見於「世說
新語」王敦的兩段軼事。王敦剛娶舞陽公主，以
為皇家廁內的乾棗是常備的果品，如廁時竟然把
廁內漆箱的乾棗吃個清光，因而引來群婢笑之。
王敦出身世家，居然不識廁棗，可知此物在當時
並非尋常富家囿廁所能有也。


     這兩個典故決不能移用到別處，而第七句「
憶事懷人兼得句」尤為明顯，是騷人墨客如廁的
結習，若指墮胎則性命尤關之際「憶事懷人」或
有之，但「得句」則斷無可能了。

此文寫於：2016-09-29