【白痴】陀思妥耶夫斯基

       你願意嫁給密希金為妻嗎？娜塔莎此刻矛
盾萬分，猶豫間羅果靜的出現，竟令她失去理
智，二人手拉著手奔出了教堂。密希金看著穿
上結婚禮服的新娘子，鑽進了馬車一去不返。


       第二天密希金終於找上了羅果靜，但是娜
塔莎已死，羅果靜向密希金解釋自己行兇的原
因，不知所措的密希金，最後竟寛恕了兇手。
羅果靜換來的是被判充軍西伯利亞，而密希金
則受剌激過度，而變成了真正的白痴。


      在小說「白痴」中，主角密希金親王，從
瑞士返回俄國，他的癲癇症似乎也已治愈了。
但他卻對世間上的各種惡行和欺騙毫不理解，
在爾虞我詐的社會上，表面受到大家的讚美，
背後卻只有譏笑。


       命途多蹇的女主角娜塔莎對他一見鍾情，
但密希金對另一位女主角阿格拉亞卻更有好感
。與此同時另一男主角羅果靜也悄悄登場，他
既富有，又熱情，不但使阿格拉亞意亂情迷，
更使娜塔莎難以招架。


       在這樣的複雜戀愛關係下，密希金很愛阿
格拉亞，但又怕自己的癲癇症，誤了對方的終
身幸福。另一方面，眼見娜塔莎行將向羅果靜
的愛情攻勢投降，使他覺得這位曾受傷害的女
子，不能再遭受不幸。


       於是，他做了一件白痴式的事，就是捨棄
阿格拉亞，而向娜塔莎求婚！初時，娜塔莎可
真有點受寵若驚，不料她發現密希金，只是為
了可憐她才和她結婚，令她大為反感。


       娜塔莎不要別人的憐憫，因此她決定逃婚
。她知道跟隨羅果靜不會有好結果，但她還是
這樣做。而羅果靜也知道，自己雖然深愛娜塔
莎，但她卻未必能永遠地愛他，而唯一夠讓她
不為別人所有的方法，便是把她殺死。


       作者陀思妥耶夫斯基，本身也是一名癲癇
症病患者。他以此書來自況，並諷剌著現實猶
如一團糟的世界：有人喜歡擺佈別人，有人卻
甘受擺佈；有人不顧一切，有人卻渾渾噩噩；
有人想反抗卻遭到厄運，有人想做好人但卻被
人當作白痴！


     1980 年上演的港產電視劇「上海灘」其中
周潤發在教堂的搶婚場面十分經典，原來一切
自有源流。俄國文豪陀思妥耶夫斯基的作品，
也曾孕育過七十年代的香港文藝界。